ステレオ接続される前にモノラルにて接続されてしまっている可能性があります。
端末のデバイスリストから「Air Twins」「WINGS」を削除し、イヤホン同士のペアリングをリセットして、
最初からペアリングを行ってください。